I've been in Denmark too long, because...

Hiljuti avaldasin nimeirja, mis kirjeldab Taani väärtusi ja harjumusi, veidi humoorikalt, aga tõeselt. Vaatasin selle nimekirja üle ja valisin välja mõned, mis mind praeguseks juba kirjeldavad. Kommentaaridega :)

-You think there is no such thing as bad weather, only bad clothing.
Minu tuulejakk pole kunagi nii armas ja soe tundunud, kui siin olles. Eestis on külm, aga mõnusat moodi külm. Karge pakase ja valge lumevaibaga tulen toime, aga mütsita on Kopenhaageni tuuled tapvad.

- You think its impolite to sit next to someone in a bus if there is a bench where you can sit on your own.
See on omane kõigile tagasihoidlikele põhjamaalastele, kaasa arvatud eestlastele.

- You go to the supermarket and buy three good beers and 10 not too good ones.
Sest esimesed kolm on nautimiseks. Pärast neid on juba suva ja kõik läheb alla, isegi see linnasevesi, mida 2 krooniga õlu pähe müüakse. Esimesed kolm on pealegi küllaltki kallid (0,3-liitrine purk Carlsbergi 6,95 DKK, kui hulgi ostad).

- You will leave a pub if you can't find a seat.
Kindlasti tõsi. Aga kui iga nurga taga on uus pubi, siis miks mitte edasi liikuda. Mugavus ennekõike.

- You start to believe that if it weren't for Denmark's efforts, the world would probably collapse pretty soon.
Kübeke seda seemet on nüüdseks ka minusse istutatud. Isegi Skype'i ei saanud eestlased ilma taanlaste abita turule viidud. Palun hoidke oma patriootlikud vihapursked endale. Tänu minule saavad taanlased üldse teada, et Skype Eesti asi on.

- It feels natural to wear sport clothes and a backpack everywhere.
Tööle sõidan jalgrattaga. Ja spordiriietes, kapuutsikaga. Keegi peale välismaalaste ei imesta.

- You no longer offer to get the cheque on a date - for fear of physical attack from your female companion.
Feminism seilab täies mastis. Ukse avan õrnemale soole ikka, aga jumal hoia, kui nad teada saavad, et ma neid eesti keeles "õrnemaks sooks" nimetan.

- You find the idea walking across the street when the light is red unforgivable, even though there are no cars in sight and it's 3am in the morning!
Välismaalased ei saa must aru, aga ma tõesti peatun iga punase taga. Vahepeal küsin endalt isegi "miks?".

- You understand that Danes aren't rude and abrupt like they may appear, just a little more reserved than most but once you gain their trust they will be your friend for life.
Räägitakse, et kui saad klubis neiu käest oma hej-le hej tagasi, siis olete peaaegu juba suhtes. Veab, kui keegi naeratabki. Ma mõistan, et taanlased on selles suhtes soomlaste moodi ja elan edasi.

- The highlight of your evening is the hotdog with remoulade or the calzone from 7/11 at the end of the night-end of the night being the arrival of the first bus in the morning!
Kurb, aga tõsi. 7/11 on USA kingitus inimkonnale.

- You've become the master guru of bicycle repair
Võib-olla mitte master guru, aga kindlasti edasijõudnud algaja. Võrreldes Eesti ajaga, kui mu ratas lihtsalt roostetas, sest ma ei vajanud seda.

- You can say rød grød med fløde, Blåbærsyltetøj, and Angstskrig.
Mu taani keel paraneb iga päevaga. Uskuge mind, neid sõnu ei ole üldse nii kerge öelda, kui arvate. Vähemalt mitte õigesti.

- You have given up all hope of finding any logic in the pronunciation of the Danish language
Olen vaikselt lootust minetamas tõesti. Nüüd lähen edasi tunnetuse peale.

- You feel comfortable laughing at jokes about Swedes
... ja neid välja mõtlemas. Aga kõik on lihtsalt hea huumor. Me armastame tegelikult rootslasi. Isegi stokholmlasi :P

- You think it is interesting to discuss the pronunciation of the words håndklæde (towel), hindbær (raspberries), sort (black) and hjort (deer)
Taani keele hääldust on alati huvitav arutada. See annab tegevust tundideks.

- You think it is normal being paid 90 kr. a hour for working at a supermarket
Alla selle (200 EEK/tunnis) on ju röövimine. Muidugi, olenevalt sissetulekust pead sellest 8-63% riigile andma.

- Tipping waiters/barstaff/taxi drivers seems overly gratuitous
Nende hindadega, mis nad siin nõuavad, ei jää küll mingit heldust üle veel lisaks midagi jätta. Välja arvatud paaris kohas, kus töötajad on vabatahtlikud.

- You know your teacher, doctor and/or in-laws by their first names
Õpetajaid küll. Tegelikult on mul vahel isegi raskusi nende perekonnanimede meenutamisega. "Sest olen teda alati Kristianiks kutsunud."

- You find yourself reading the subtitles even when watching something in English
Muidugi, ma teen seda isegi türgikeelsete subtiitritega oma arvutist "Scrubs" vaatamas. Kas teadsite, et "dude" on türgi keeles "dostum"?

- You have given up trying to find a radio station with good music
Siin on üks hea jaam. 100FM. Kõik teised on crapFM. Ma ei tea, mis taanlaste muusikamaitsega lahti on, aga minu omaga see kokku ei lähe.

- You take your wallet to a private party
1) võib-olla minnakse hiljem välja, 2) Kui ise kaasa ei võtnud, siis peol müüakse arvatavasti õlut 10 DKK tükk.

- You consider it a BAD idea unless it was agreed upon by the "group"
Demokraatia!

-------

Ja ka mõned asjad, millega ma kunagi ei harju.

- You don't mind paying the same for a 200-metre bus ride as you do for going 10 kms.
Ma parem kõnnin.

- You are very surprised when you receive compliments about ANYTHING - including your appearance/clothing! In fact when you do, you find it suspicious and start thinking they might have ulterior motives.
Olen ka ise siin-seal komplimente teinud. Välismaalased on meelitatud, taanlased aga kortsutavad kulmu, vaatavad sulle viltu otsa ja küsivad "Miks sa nii ütled"

- You say Skål at every sip because you can't find anything else to say
(Skål=Terviseks) Sisimas naeran kogu aeg, sest see on nii tõsi. Natuke rohkem fantaasiat, paluks.

- You are not surprised to have the closing door slam you in the face if following too closely behind somebody. Why should you hold the door for someone else?!?
Viisakusest?

- You know the rules of handball!
Fun fact about Denmark nr 36. Kas teadsite, et käsipall on leiutatud Taanis? Aga see ei tee teda vaadatavamaks.

- You no longer notice the noxious gasses given off by the cheese in your fridge
Oh... Selle lõhnaga ei harju mitte kunagi, ma ütlen teile. Fun fact about Denmark nr 37. Taani juust haiseb!!! Mu nina ei ole eales nii eemaletõukavaid sokkegi tundnud.

- You can't remember what a party without alcohol is like
Taanlased on võibolla täiesti mandunud, kuid mina mitte.

- You no longer have the urge to stand up and dance at a club or a party until you have consumed large amounts of alcohol
Enese hästi tundmiseks pole vaja alkoholi.