Iga pildiga on seotud mingi lugu, mida ma hea meelega jagan kõigi huvilistega.Leian, et sündmuste kirjeldamiseks on pildid paremad kui kuiv tekst. Võibolla olen rohkem visuaalne inimene ja vajan teksti juurde ka pilti. Lähen kohe vaatan, kuhu saab juurde kirjutada.
Aga eilsete piltide alla ma küll rohkem kommentaare hetkel ei lisaks, kui just sul midagi lisada pole. Muide, kas nägid, et pildil pole mitte ainult "allkirjad", vaid ka "kommentaarid". Kasutan kommentaare sellepärast, et Google Translate tõlgib need automaatselt inglise keelde ja nii saavad need arusaadavaks kõigile lugejatele, ükskõik kust nad sinna satuvad. Muidugi ei ole tõlked alati ideaalsed (khmmm), aga ajavad enamasti asja ära. Ja inglise keel on enda väljendamiseks ikka teisejärguline.
Posts
6 comments:
tohib rohkem kommentaare piltide alla paluda?
Tohib ikka! Kas ma ka tohin? :)
Iga pildiga on seotud mingi lugu, mida ma hea meelega jagan kõigi huvilistega.Leian, et sündmuste kirjeldamiseks on pildid paremad kui kuiv tekst. Võibolla olen rohkem visuaalne inimene ja vajan teksti juurde ka pilti. Lähen kohe vaatan, kuhu saab juurde kirjutada.
Aga eilsete piltide alla ma küll rohkem kommentaare hetkel ei lisaks, kui just sul midagi lisada pole. Muide, kas nägid, et pildil pole mitte ainult "allkirjad", vaid ka "kommentaarid". Kasutan kommentaare sellepärast, et Google Translate tõlgib need automaatselt inglise keelde ja nii saavad need arusaadavaks kõigile lugejatele, ükskõik kust nad sinna satuvad. Muidugi ei ole tõlked alati ideaalsed (khmmm), aga ajavad enamasti asja ära. Ja inglise keel on enda väljendamiseks ikka teisejärguline.
ja ma mõtlesin, et sa oled enda tõlkimisoskusi improve-nud :D
Lahe on sinuga reisida!Jätka samas vaimus :)
Kärt
Gregoril võiksid ka sellised lokid olla, kui teda ei trimmitaks..
Post a Comment